海棠文学 - 言情小说 - 重生79之影后要致富在线阅读 - 分卷阅读302

分卷阅读302

    长安刚才不是紧张得声音发抖吗?怎么马上就变了?

变得这样快,也太梦幻了吧?

两人相视一眼之后,同时看向谢长安,见她皮肤白得像牛奶似的,朱唇没有上口红,但是粉红粉红的,有种鲜嫩之感,秀挺的鼻子宛如神来一笔,让她整个侧脸尤其惊艳,此时眼睑微微垂着,又长又翘的睫毛像把小扇子似的。

不得不说,她在娱乐圈中也绝对是顶级的美人。

这样的大美人,竟然来做同声传译员,实在太不可思议了,也太让人不信任了。

而他们,就是很不信任她的水平的,在听了她开口翻译之后,更是坚信这一点。可是现在看来,她的水平似乎、好像很高?

谢长安度过了最初的紧张之后,有如神助,用清脆悦耳的声音继续往下翻译。

金丝眼镜和钢丝头来到谢长安三人的箱子外,透过透明的玻璃看着正微微低头翻译的谢长安,见她美丽的面容带着淡淡的粉色,正翻译得认真,丝毫看不出开始翻译时紧张得声音发抖的狼狈。

两人有些不解,又将目光看向安德烈和大饼脸,见两人不时用惊愕的眼神看向谢长安,便知道两人估计也和他们一样满心不解。

站了一会儿,金丝眼镜冲钢丝头使了个眼色,轻轻地离开了。

走出老远之后,金丝眼镜看向钢丝头,“估计就是紧张,调整好心态之后,这水平就恢复到正常了。”

“抗压能力不错。”钢丝头点了点头说道,声音里带着赞赏。

在同传的圈子里,上场之后扛不住压力崩溃了的不少,可是能够这么快就调整好的,目前只有谢长安一个而已。

金丝眼镜笑道,“我原先还有些担心,现在看来,倒也不用担心了。”他担心自己利用关系让谢长安面试,会让会议这个频道出问题,如今看来,根本不用担心了。

钢丝头道,“她很适合我们这个圈子。可惜不大可能一直在我们这个圈子里。”谢长安的相貌那样好,怎么也不像会长期做同声传译的人。

要知道,像谢长安这样美貌与演技都顶尖的演员,拍一部两个月的电影或者电视剧,收入就比同声传译员一年的工资还高。更重要的是,拍戏比做同传要轻松得多。

具体看演员光鲜亮丽的外表和同声传译员华发早生的现状就知道。

金丝眼镜先是点了点头,继而又摇了摇头,“也不一定,据说她家世很好,不至于将钱放在眼里。我觉得,她或许就是喜欢做同传,就像喜欢演戏一样。”

“希望这样吧。”钢丝头说道。

谢长安翻译了25分钟左右,就看向白人。

白人笑着对她点了点头,还眨了眨眼睛。

谢长安见了,笑了笑,见白人准备好了,又继续翻译剩下的句子,直到一个停顿,这才飞快地冲白人比了个手势。

白人快速地冲谢长安点了下头,就接着往下翻译了。

谢长安看见,关了自己跟前的设备,轻手轻脚地拿起桌上的矿泉水打开,慢慢的喝着。

喝了一会儿,感觉到有人在注视着自己,便看了过去。

这一看,就看到一直翻白眼的大饼脸正笑看着自己,见自己看过去,还竖起了大拇指。

谢长安想起他之前对自己的辱骂,冲他翻了个鄙视的大白眼,便收回视线,继续喝水。

大饼脸和白人会对她态度大变,是她意料中的事。这个狭窄的同传箱子里,需要的是真正的实力。而她有实力,两人肯定会对她刮目相看。

喝了水,又歇了歇,谢长安伸手握住那个鸡油黄招财猫,认真听耳机里发言人的发言,并同时和白人的翻译做对比。

过了19分钟左右,英语发言人发言完毕了。

谢长安透过透明的玻璃看向会场,见英语发言人坐下来了,日本发言人开始站起来发言,知道短时间内都不需要英语频道的翻译,就关了自己的设备,静静地坐着等。

白人也关了设备,同时示意大饼脸也赶紧关,在大饼脸关了设备之后,马上含笑看向谢长安,“嘿,亲爱的小天使,你的翻译水平很棒,我为你骄傲,也为当时误会你而道歉,希望你能原谅我。”

“谢谢。”谢长安冲他笑笑,“至于误会,我一开始的表现并不好,你误会了也正常,不用向我道歉。”

白人听了,忙笑着说道,“亲爱的,我叫安德烈,你叫我安德烈就成。你能告诉我你的名字吗?”他只知道她叫小梨涡,并不知道她的真名。

谢长安点点头,“我叫谢长安,你叫我谢就是了。”

“好的,亲爱的谢,我为能和你共事而高兴,稍后我们能共进晚餐吗?”安德烈连忙问。

谢长安摇了摇头,“抱歉,我有朋友在外面等着我,恐怕我没有空。”

“这样啊……”安德烈十分失望。

大饼脸见安德烈大受打击说不出话来,连忙对谢长安道,“亲爱的谢,我为原先对你口出恶言而道歉,请你相信我,我只是太气愤,才控制不住自己的。”

“我认为是否能控制得住自己,代表的是一个人的教养。在你身上,我没看到教养。”谢长安冷淡地说道。

对她质疑可以,对她翻白眼都行,但是出言不逊,说得那么难听,她可就不能接受了。

大饼脸被她直说自己没有教养,脸色有点难看,“谢小姐也未免不给人面子了。”

“棒子需要什么面子啊。”谢长安漫不经心地说道。

大饼脸不知道“棒子”是什么意思,但是明白这是一个侮辱自己的词,脸色彻底阴沉下来,“谢小姐,我们好歹在一个箱子里共事,你当场侮辱我,也太过分了吧?”

安德烈看向大饼脸,“朴,你当时对谢说得更过分,更不绅士,现在可没有立场来说谢过分。”

谢长安没想到安德烈会帮自己说话,当下冲他点了点头,这才看向大饼脸朴,“我只是以其人之道还治其人之身而已。”

朴没敢再还嘴,他此时还不是IACI成员,而安德烈是,他希望能和安德烈交好,在有足够的经验之后,由安德烈帮忙引荐进IACI。

所以,他只是恶狠狠地瞪了谢长安一眼便作罢。

谢长安冲他微微一笑,半点也不怕他的眼神。

安德烈又和谢长安说了几句,就重新开了设备继续听翻译。

到午餐时分,谢长安这个频道都不用再翻译,大家都很是轻松。

即将出去用餐时,安德烈关了设备,看向大饼脸,“上午你没有工作,下午就按照惯例,轮到你翻译了。”

“这是应该的。”大饼脸马上有礼貌地应了。

谢长安检查了一遍,见设备都关好了,就把招财猫放进包里,站了起身。

安德烈看向她,“亲爱的