雪之寂（完）
你迷迷糊糊苏醒时，屋子一角的拉切尔医生正在附耳对克里斯蒂安说着什么。克里斯蒂安面色凝重沉冷，双眉紧锁，目光偶尔担忧地望向正低垂眼睑、透过睫毛观察他们的你。 拉切尔医生比划了一下腹部的某一个区域，犹豫着说了句什么。克里斯蒂安猛地回头凝视医生，医生忙举起双手退后半步，似乎在说，自己也不是很确定。 克里斯蒂安的目光渐转阴沉，犹疑地重新望向你。 你完完全全清醒是在三天后。护士帮你更衣的时候，你发现，你腹部在医生比划的那个区域上，留了一道青紫的伤痕。 这是克里斯蒂安在他的人生中头一次感到迷茫。他一直遵照他的教育、经历所传达给他的宗旨行事：如果你想要一样东西，就得自己去争抢，因为只有最强的人和手段最高明的人才能取胜，低劣的弱者只配去死，非但在不同族群之间是这样，即便在同一个族群之间也是。 他不明白他哪里做的不对。即便那个卑贱的小杂种已经死了，她为何还是对他念念不忘？为了他，她一而再再而三欺骗自己。甚至不惜为了他杀死亲生骨rou、不惜为了他而险些丧命！她伤得那样重，以后很难再次有孕。那样一个家世、背景远远不及他的微贱男人，凭什么值得她如此相待？ 克里斯蒂安开始有几分正视阿列克谢了。这个阿列克谢，他到底是个什么样的人？那么微贱的杂种……他到底用了什么样的手段——妖术一样的手段！——让你如此彻彻底底的死心塌地？ 可惜，克里斯蒂安的教育和经历不会让他明白：只有真诚的，充满尊重、平等的爱，才能激起另一个灵魂里同样真诚的爱。 真正的强大，不是靠监禁、掠夺、暴力、伤害来证明的。不，只有弱者才需要以这种方式来证明自己。真正的强大，是给予，是包容，是奉献，是仁慈，是发自内心地想要赠予他人尊严和自由，无论是对谁、对哪一个族群。 爱情或许有一万种形态，但好的爱情，绝不该是只对你爱的那个人好，然后对其他一切毁天灭地。它应该能激励你，让你变成一个更优秀，更善良的人。 那晚，克里斯蒂安亲自给你端水喂药，但之后并没有去书房，而是在床边坐下，没头没脑地问了句话。 “他值得吗？” 你疑惑地望着他。 他掀开你的被子和睡裙，微凉的指腹轻轻拂过那道青紫色的瘀伤，低垂的眸扫过你平坦的小腹，嗓音沙哑。 “宝贝……我本来舍不得你伤心……但现在想来……没让你看看我们的女儿，真是个错误。 “她都已经成型了，宝宝……小胳膊小腿，连一根根小肋骨都依稀可见……那么漂亮可爱的小姑娘……” 克里斯蒂安哽顿片刻，然后猛地抬头望向你，眼里泪花闪烁。 “你难道一点都不心疼吗，宝宝？为了那个男人……为了他，你竟然舍得杀死我们的孩子，杀死你自己的女儿，你……” 你起初确实有那么一瞬惊惧，但立刻就释然了。你答应过阿列克谢不会去寻死，但既然被发现了，你也不怕死。 你冷笑，没有打手语，用气声说出了这句话。 “你杀了那么多别人的孩子，凭什么可以有自己的孩子？你连做一个人都不配，凭什么可以做一个父亲？ “与其生下你的孩子，我宁可去死。” 被心爱的女孩儿这样侮辱，伤透了男人的自尊。克里斯蒂安的手臂痉挛般地一抖，用了全身的自制力才没扇你一个耳光。恢复克制后，他猛地探身往前，冰凉的大掌紧紧扼住了你的咽喉，英俊的五官因愤怒而扭曲。 “你那么喜欢那些贱种，我明天就能送你去特雷布林卡。” 你在窒息中冷笑，没再回话。 索尔仁尼琴那句话怎么说的来着？ 一个人，只有在他还未失去一切的时候，才在权力的控制范围内。一旦被剥夺了一切，他就超出了权力的掌控，重新获得了自由。 你，就是那个被剥夺了一切的人。 然而克里斯蒂安并没有掐死你，也没有把你送去特雷布林卡。他第二日拿了个小盒子到你面前，强硬地拉起你的右手，将盒子里较小的那枚戒指套在你的无名指上，然后将另一枚戴在了他自己手上。你瞅了你手上的戒指一眼，把它摘下，随手扔在了窗台上。鸽子蛋大小的钻石噹啷一声磕在窗棱上，滚了几滚，在卧室的墙壁上折射出七彩斑斓的光。 “我已经有丈夫了。” 说完，你就要转身离开。男人倏然拽住你的胳膊，不顾你的挣扎抵挡，紧紧握住你的手，语气恶狠狠的。 “老实点儿，别考验我的耐心。下月回慕尼黑，婚礼在那里举行。” 你怔住。德军在东线节节败退的消息，你也有所耳闻，但你没想到，撤退发生的这样快。你流下了特雷布林卡那日后的第一滴眼泪。 他替你抹去泪。婚戒拂过你的脸颊，比泪珠还要冰冷。 “你如果真的这么喜欢卡齐米日，我们战后还是可以回来的。” 你冷冷瞥了他一眼。你哭，是因为战争就要结束，像他这样的恶魔很快就要接受应有的处罚。 但是克里斯蒂安不知道你的心思。他见你没再顶嘴，声音柔和了几分，长臂一勾，将你揽在怀里。 “我们也可以留在慕尼黑，也可以去柏林、苏黎世、维也纳……宝宝，只要你喜欢，我愿意陪你去任何地方。孩子我们以后还会有的，在我心里，你永远排在第一位。” 被一个屠杀犯放在第一位，你真不知道该做何感想。 他把戒环重新套在你手上，轻轻揉抚鸦发，语调温柔得能融化三尺寒冰。 “宝贝，你乖乖的，好好待在我身边。我保证，我会让你成为全天下最美的新娘，最幸福的女人。” 你没再抵抗，心里甚至升起了一点儿希冀。即便代价是要嫁给克里斯蒂安，去了德国，你或许能亲眼看见阿列克谢的大仇得报，看着那些恶魔被处以极刑。 然而，到了慕尼黑你才发现，你心里那点儿希冀终究是枉然的。冯·曼施坦因家族只手遮天，在同盟国亲友众多。战争结束后，克里斯蒂安非但没被起诉，还被授予外交部要职，自由出入各国，连限制令都没有。 如此恶贯满盈之人，凭什么会是这样的结局！ 愤恨与恼怒过后，你很快就意识到，作为克里斯蒂安法律上的妻子，只要你耐心蛰伏，不怕没有报仇的机会。不单是为了阿列克谢，也是为了那些孩子，以及所有那些无辜枉死的亡灵。 于是，你开始了自己的筹谋。 次年的冬天，你说你很想去滑雪，求克里斯蒂安带你去瑞士。你鲜少主动对他说话，更别提是这么简单的要求。克里斯蒂安二话没说，第二天就带你去了圣莫里茨。 千里冰封、万里雪飘时节，阿尔卑斯山脉上下银装素裹。玉山亘野，琼林分道，好一片风景如画。傍晚时分，你出了滑雪度假村，执意要去看落日。克里斯蒂安拗不过，又不想拂了你的兴致，跟着你出了门。 圣莫里茨湖的北侧有一处小丘，山林秀丽，人烟稀少，正是看落日的好去处。山间小径蜿蜒曲折而上，逐渐陡峭，往山的一面是层层秀林，另一面是成直角坠落、几乎毫无倾斜的山谷，深沟的峭壁直直坠入圣莫里茨湖中。隆冬时节，小径被积雪覆盖，穿着雪靴都会打滑。克里斯蒂安紧紧握着你的手，小心翼翼走在你和山谷之间。 爬到半山腰的时候，你喘着气停下了脚步，谨慎地往山谷探出头。冰封的圣莫里茨湖反射着落日的余晖，一株大树从山谷陡峭的石壁中横出，枯萎的树桠在风中无声地摇摆。 克里斯蒂安把你拉回他身边，动作间，又立在了你和山谷之间，挡在你身前，背对着你。 绝佳的好时机。 你缓缓从大衣口袋里掏出手，颤抖地伸向身前男人的后背。只需往前一步，你如此憎恨的这个男人就会消失在山谷里，并且永远消失在世间。 但你犹豫了。你忽然发现，自己居然没有勇气迈出那一步。 筹划考察了这么久，你竟然漏算了最重要的一点：你跟克里斯蒂安和那些纳粹军官不一样，你不是个杀人犯，你下不去手。 你没法眼睁睁看着自己去剥夺另一个生命，即便这是个屠杀犯的生命。 殷红的夕阳寸寸坠落，天色渐暗，地平线上轻薄的红雾迷茫了你的视野。 克里斯蒂安转过身，一手搭上你的手臂。 “宝宝，回去吧。” 说着，就要转身离开。 错过今天，你可能这一生都不会再有机会。 你倏然迈出一步，挡住了克里斯蒂安的去路。他疑惑地看着你，蹙起了眉头，显然已经起疑。你合了合眼，血液和心跳如鼓声般激荡在耳膜内，双腿蓄势待发，浑身肌rou紧绷，用尽全身力量，就要向克里斯蒂安和他背后的山谷扑去。 然而，就在这时，你看见了它。 以你的视角，本来是不应该看得到它的，因为它刚好悬挂在克里斯蒂安的头顶上。但那支冰凌那么大，棱角折射出的光辉是那么璀璨夺目，即便落日的余晖几乎散尽，即便周围被一层薄雾笼罩，它也如铂金一样，格外闪亮耀眼。 你抬头细看的刹那，冰凌松动，落了下来。 四周无风，它刚刚好砸在了克里斯蒂安的衣领里。 猛然的寒厉冰冷让男人一个踉跄，手试图抓向你，但却在骤起的寒风中堪堪滑过了你的衣袖。雪径的湿滑度又刚刚足以让他站立不稳，以至于身子猛地向后栽去。 你绕下山岗时，太阳已经完全落山了，薄雾退去，一轮满月在东方晕散着银光，照得天地一白。 你小心翼翼朝冰面上裂出的冰洞走去，山谷里的那棵大树折断，现在正横在洞上，因为体积较大，让冰洞两侧的冰面受力均匀，故而没有砸破冰面，但冰洞左右也已出现了细微的裂痕。 克里斯蒂安下半身浸在冰水里，上半身趴在冰面上，但他爬不出来，因为后背正被那颗大树的躯干死死压着。树桠依旧在风中无声地战栗，好似控诉者颤抖的手指，又像冤魂无声的叹息。 你在坑前蹲了下来，掏出手帕，细细为他擦净唇角的鲜血。 他笑，英俊的面颊纵然惨白，凌厉的五官依旧不减刀削斧刻般的锋锐丝毫。 “我就知道我早晚会死在你手里。” 你将他垂散在眼前的一缕金发拢好，动作很轻柔。 “并不是我，Christian。而是你害死的那些人。” 你不再觉得寒冷，于是在冰面上坐下，把钻戒摘下来，随手扔进了冰窟窿里。 “我会陪你最后一程的。我可都没能为我的阿列克谢做到这点。” 克里斯蒂安低声骂，“那个小杂种……” 你没屈尊回答他，两个人有好一会儿没说话。不知过了多久，就在你昏昏欲睡的时候，克里斯蒂安轻声问了个问题。 “他……到底是个什么样的人？” 你想了想。 “嗯……善良，温和，体贴……不单是对我，而是对所有人。他是个很好很好的人——这是对他最苍白无力的评价，却也是最精准确切的评价。” 克里斯蒂安沉默了半晌，再开口，声音低幽，语气不可置信。 “你爱他，只是因为他是个好人？这世界上那么多好人……” 你轻笑。 “或许，这世上的好人还太少了呢。” 你没有去算克里斯蒂安用了多久才完全停止心跳。月上中空的时候，你从湖面上起身，去了警局。几个小时后，冯·曼施坦因家族继承人在滑雪场坠崖身亡的消息，将印满大小报纸的头版头条。 起身的那一刻，你被冰面晃得眼前一片银白。月色和雪色间，你眼前似乎有一扇银光灿灿的大门打开。透过那白亮耀眼的光，几个画面接连在你眼前闪现。 你看到，你将克里斯蒂安的遗产捐献给了那些殉难者幸存的亲属，这或许能减轻克里斯蒂安的罪愆。 你看到，你果真像阿列克谢希望的那样，将余生过得充实、精彩。在战后相对的和平里，你环游世界，四处巡演。你重新认识和发现了音乐：它不单是你表达自己的方式和与阿列克谢灵魂的共鸣，它更是没有国界的语言，是人们用来传唱和平、自由、友爱的载体。你把演奏会的大部分钱筹集起来，以阿列克谢的名义成立了一个基金会，其宗旨，就是?never?again，让悲剧永不再上演，无论是对谁、对哪一群人。 终于你看见，暮年时的你回到了华沙，回到了卡齐米日。野猪头酒吧恢复了往日的热闹。虽然它早就换了主人，也早就换了钢琴，但是你每天仍旧会去弹上一支曲子，引得镇里的人蜂拥来听。 音乐从指间溢出的那些刹那，你总能看见那个曾经多给你一吻的温柔男孩儿。 最后的时刻，你躺在疗养院里，左手无名指上戴着那只失而复得的铂金戒指，右手心里紧紧攥着阿列克谢的指环。即便稍有黑色烧痕，两枚戒指依旧格外闪亮耀眼。 恍惚间，灰濛濛的晨雾层层退去，银白透明的光晕逐渐冉起。璀璨的晨曦里，你首先看到的，就是那对清澈的蓝灰色眸，以及眸中温柔明亮的笑意。 你站起身，嫩绿色的裙摆在身后飘扬，步履轻盈，飞向他的怀抱。 一切玻璃般的澄净明洁，辽阔而静谧，再也没有憧憧幽影。 一切昭示着， 我们再也不会分离。 ———————————————————————————————— 一发完结！谢谢大家支持吧。我个人认为这是我写过的最有意义的一篇文，也希望大家喜欢。创作的初衷主要还是因为看到了lofter上其他人写的一些关于二战和日耳曼军官的乙女向文章，觉得心里挺不舒服的，这一篇就算做是一个反驳吧。 最近刚开始写故事，谢谢大家支持！不足之处，笔者会努力改正，请见谅。如果大家有任何意见和建议，请随时评论或私信我，比如在故事风格、叙事方式、人物塑造、文笔技巧、写作质量上等等…… 尾注 从1943年末特雷布林卡集中营关闭到1945年德国战败，这中间其实跨越了一年半的时间。为了控制篇幅，故事中的时间线与现实里相去甚远，甚至没有写特雷布林卡集中营关闭的导因。在这一点上，请大家千万不要较真。 克里斯蒂安结局中的冰凌谋杀参考了 Alice Sebold 小说 The Lovely Bones. 结尾的几句话参考狄更斯小说《远大前程》，翻译为我个人的。